JONATHAN SVIFTNING GULIVERNING SAYOHATLARI ASARIDAGI STYLISTIC O’ZGARISHLAR.

Abstract

ANNOTATSIYA: Maqola tarjima jarayonida uchraydigan Stilistik transformatsiya turini ochib berishga qaratilgan . Bundan tashqari, maqolani o'qish davomida siz ma'no ko'chish turlari haqida ham bir qancha ma'lumotga ega bo'lasiz. Ya'ni metafora , metonimiya , sinekdo'xa kabi ma'no ko'chishlariga yetarlicha izoh va namunalar keltirilgan. Quyida stilistik o’zgarishga oid berilgan ayrim namunalar bu o’zgarish turini yaxshiroq tushunish imkonini beradi.