TURK VA O'ZBEK SO‘Z BOYLIGIDA TERMINLAR VA UNING XUSUSIYATLARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: turk-o‘zbek terminologiya, termin va atama, intralingvistik va ekstralingvistik omillar, mahalliy sulola, qo‘llanish chastotasi, lug‘atchilik.Abstract
Annotatsiya
Ushbu maqolada muayyan adabiy tilning so‘z boyligi o‘z tarkibida maxsus
tushunchalarni ifodalovchi terminologik leksikani u yoki bu darajada qamrab olishi
lingvistikada e’tirof etilgan voqelik xaqida tahlillar berilgan. Turk-O‘zbek
terminologiyasi tizimi ham bundan mustasno emas. Umumiste’mol so‘zlardan farqli
ravishda doim maxsus tushunchalarni anglatish, ifodalash uchun xizmat qilishga
yo‘naltirilgan terminlar ma’lum adabiy tilining shakllanish va taraqqiy etish
bosqichlari zaminida tarkib topadi va takomillashadi.
References
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR:
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. –М., 1966.
Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской
технической терминологии. Труды МИФЛИ. Т.5. Сборник статей по
языкознанию. - М., 1961.-С.3-10.
Altundag, Mokhigul. "EQUIVALENCY OF LEXICAL ITEMS IN ENGLISH
TRANSLATION OF A. KADYRI’S BOOK “O’TGAN KUNLAR”(DAYS GONE
BY)." Theoretical & Applied Science 5 (2020): 144-148.
Aksoy, Duygu & Altundag, Mokhigul & Durusu, Mine & Abali, Huseyin & Onder,
Sevgen & Turker, Alev & Aksoy, M. & Palaoglu, Selcuk. (2002). Thoracic
Paravertebral Leiomyosarcoma. Spine. 27. E301-E303. 10.1097/00007632-
-00024.
Durusu, Mİne & Aksoy, Duygu & Altundag, Mokhigul & Abali, Hüseyİn & Türker,
Alev & Cetin, Eren. (2002). Correspondence. Clinical Oncology. 14. 83–84.
1053/clon.2001.0027.
Api, Olus & O, Ünal & Altundag, Mokhigul & Api, Murat & B, Cengizoğlu &
Turan, Cem. (2005). Transvaginal vs Transperineal Ultrasonographic Examination
of the Cervix at 15-32 Weeks of Gestation: A Blinded Comparison. Gynecology,
Obstetrics & Reproductive Medicine (GORM).
Гак В.Г. Асимметрия лингвистического знака и некоторые общие проблемы
терминологии (семантические проблемы языка науки). Материалы научного
симпозиума. - М.: МГУ,1972. - С.68 - 71.
Hamidov, Xayrulla, Afro‘Za UMAR Tojiyeva, and D. O. I. R. SAYFIDDIN
HIKOYALARI TARJIMALARIGA. "ORIENSS. 2022.№ Special Issue 28." URL:
https://cyberleninka. ru/article/n/umar-sayfiddin-hikoyalari-tarjimalariga-doir.
Ходжаева, Дилноза Камиловна. "ТАРЖИМАЛАРДА НУТҚИЙ
ЭТИКЕТЛАРНИНГ БЕРИЛИШИ." Ustozlar uchun 55.1 (2024): 47-53.
Hamidov, Xayrulla. "Turk tili frazeologiyasi va o ‘zbekcha-turkcha tarjima
masalalari." Monografiya) 1 (2024): 232.
CАРВАРА ИРИСАЛИЕВНА ТАШАЛИЕВА. БАДИИЙ ТАРЖИМАНИНГ
БАЪЗИ МУАММОЛАРИГА ДОИР (ТУРК СЕРИАЛЛАРИ ТАРЖИМАСИ
МИСОЛИДА). Pages: 269 – 274
https://ilmiyxabarlar.uz/index.php/journal/article/view/1109/1031
Hamidov, Xayrulla. "Abdulla Qahhor uslubini tarjimada qayta yaratish masalalari
(Monografiya)." Publication date 2 (2024).
Xayrulla, Hamidov. "OYBEKNING “QUTLUGʻ QON” ROMANI TURK
TILIDA." Konferensiyalar| Conferences. Vol. 1. No. 4. 2024.
